Harry Potter a metody racionality

Eliezer Yudkowsky — kompletní český překlad. Ke čtení online i ke stažení.

Kapitoly

65. Nakažlivé lži
66. Sebe-aktualizace, část 1. – Proti duelům
67. Sebe-aktualizace, část 2. – Těžká bitva
68. Sebe-aktualizace, část 3. – Hrdinství
69. Sebe-aktualizace, část 4. – Svolání
70. Sebe-aktualizace, část 5. – Protest
71. Sebe-aktualizace, část 6. – Jak najít temnotu
72. Sebe-aktualizace, hodnověrné popření, část 7. – Tip
73. Sebe-aktualizace, posvátné a všední, část 8. – Tvrdě
74. Sebe-aktualizace, vyhrocení konfliktů, část 9. – Temný rituál
75. Konec sebe-aktualizace, Odpovědnost – Něčeho dosáhnout
76. Mezihra se zpovídajícím: Utopené náklady – První
77. Dohry: Sebeaktualizace – Fénixova cena, klobouk a plášť
78. Předehra k Tabu za tabu: Podvádění – Duel
79. Tabu za tabu, část 1. – Starostolec: Předehra
80. Tabu za tabu, část 2., Efekt rohů – Starostolec, část 1.
81. Tabu za tabu, část 3. – Starostolec, část 2.
83. Tabu za tabu, dohry, část 1. – Starostolec, dohry, část 2.
82. Tabu za tabu, závěr – Starostolec, dohry, část 1., myslánka
84. Tabu za tabu, dohry, část 2. – Starostolec, dohry, část 3.
85. Tabu za tabu, dohry, část 3., Vzdálenost – Fénix
86. Ověřování více hypotéz – Znamení zla a Pošuk Moody
87. Vědomí hédonismu – Vztahy
88. Časová tíseň, část 1. – Troll v Bradavicích
89. Časová tíseň, část 2. – Terasa ve výšinách
90. Role, část 1. – Na ošetřovně, část 1.
91. Role, část 2. – Na ošetřovně, část 2.
92. Role, část 3. – Harryho služebník
93. Role, část 4. – Rodiče a autority
94. Role, část 5. – Nenalezena
95. Role, část 6. – Varovná slova
96. Role, část 7. – Godrikův důl
97. Role, část 8. – Schůzka s dlužníkem
98. Role, závěr – Vzdělávací dekret
99. Role, dohra – O deset dní později
100. Preventivní opatření, část 1. – V Zapovězeném lese
101. Preventivní opatření, část 2. – Kentaur
102. Péče
103. Testy
104. Pravda, část 1. – Hádanky a odpovědi
105. Pravda, část 2. – Pod pohrůžkou
106. Pravda, část 3. – Za dveřmi
107. Pravda, část 4. – Nástrahy pro prváky
108. Pravda, část 5. – Odpovědi a hádanky
109. Odrazy
110. Odrazy, část 2. – Brumbálova past
111. Selhání, část 1. – Rituály
112. Selhání, část 2. – Znamení zla
113. Závěrečná zkouška – Neporušitelný slib
115. Sklapni a vykonej nemožné, část 2.
114. Sklapni a vykonej nemožné
116. Ochraňování: konec hry
117. Ochraňování: Minerva McGonagallová
118. Ochraňování: Profesor Quirrell
119. Ochraňování: Albus Brumbál
120. Ochraňování: Draco Malfoy
121. Ochraňování: Severus Snape
122. Ochraňování: Hermiona Grangerová